设计：RSAA/庄子玉工作室
地点：四川成都
建筑：4169.27平米
日期：2019年
Architectural design: RSAA / Büro Ziyu Zhuang
Location: Chengdu,Sichuan,China
GFA: 4169.27m2
Design period: 2019
龙泉山是成都市区的最高峰，作为成都未来东扩的主要纵深方向，在不远的未来会成为成都新的“市中心”。明镜台坐落在成都龙泉山顶，作为集餐厅、茶室，泳池，景观平台为一体的“综合体”。以及一个新型园林城市景观化“市中心”的地标建筑，明镜台的设计选择了一条与传统城市地标显性操作完全不同的途径。建筑通过匍匐的形态去回应与场地的联系，柔性蜿蜒的边界与所在的林地融为一体。顶层的平台俯瞰全城，下层的无边际水面则作为建筑的第五立面将自己消融在天空之中。
Longquan Mountain is the highest peak in the urban area of Chengdu. As the main depth direction of Chengdu's future eastward expansion, it will become the new "city center" of Chengdu in the near future. “Sky Mirror” at Longquan Mountain is located on the top of Longquan Mountain, as a "complex" integrating restaurants, tea rooms, swimming pools and a landscape garden. As well as a landmark building in the "city center" of a new garden city landscape, the design of “Sky Mirror” chose a completely different approach from traditional urban landmarks. The top platform overlooks the whole city, and the infinite water surface at the lower level serves as the fifth facade of the building to dissolve itself into the sky.
